Birou de traduceri autorizate, traduceri legalizate - intrebari frecvente

Traducerile autorizate sunt traducerile realizate si semnate de catre un traducator autorizat de catre Ministerul Justitiei din Romania.

Traducerile legalizatesunt traducerile efectuate de catre un catre un traducator autorizat de Ministerul de Justitie din Romania si legalizate de catre un notar public.

Preturile traducerilor se stabilesc in functie de limba sursa, de gradul de dificultate, de timpul de predare, etc. si se raporteaza, de obicei, la pagina standard de 2000 de caractere cu spatii incluse (numarul caracterelor se poate afla in cazul documentelor redactate in Word accesand Tools iar apoi Word Count).

Legalizarea unei traduceri autorizate se plateste separat si se tarifeaza per document.

Durata executarii unei traduceri autorizate variaza in functie de tipul de text, de limba tinta si de volum.

Puteti apela la serviciile biroului nostru de traduceri chiar daca nu locuiti in orasul Drobeta Turnu Severin.

Demersul este simplu : clientul ne trimite documentele scanate pe e-mail sau prin fax, noi ii confirmam primirea si ii facem oferta de pret. In cazul acceptarii, incepem traducerea si, la cerere, legalizarea, dupa care le trimitem clientului prin curier rapid sau prin Posta Romana.

Traducerile pot fi transmise prin posta, prin fax si prin e-mail (in diferite formate : MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, PDF, JPEG, etc.)

Codul deontologic al traducatorilor autorizati presupune confidentialitatea documentelor. Chiar si fara o solicitare expresa, biroul nostru de traduceri asigura, prin proceduri interne,  confidentialitatea documentelor clientilor nostri. In cazul in care doriti, putem semna un contract de confidentialitate.

Echipa biroului nostru de traduceri realizeaza traduceri autorizatesi traduceri legalizate si in regim de urgenta. Acestea sunt tratate prioritar, fiind preluate dupa ce un project manager din cadrul biroului confirma posibilitatea realizarii comenzii.

Daca aveti nevoie de traducerea autorizata si legalizata a unui document, trebuie sa ne trimiteti textul care trebuie tradus, indicand limba tinta si termenul de predare. In cel mai scurt timp, veti primi o oferta din partea biroului nostru de traduceri. Pentru a incepe efectiv traducerea, va rugam sa ne raspundeti in scris, in timp util, prin trimiterea unei comenzi ferme.