Birou de traduceri autorizate si traduceri legalizate

Biroul nostru de traduceri va ofera servicii profesionale si rapide : traduceri autorizate si legalizate in si din toate limbile de circulatie internationala. Realizam traduceri autorizate si traduceri legalizate la preturi competitive, in orice localitate din Romania.

Fiecare membru al echipei noastre este traducator autorizat de catre Ministerul Justitie din Romania si beneficiaza de o bogata experienta in domeniul traducerilor. Datorita traducatorilor nostri autorizati, clientii nostri beneficiaza de traduceri de calitate.

In conditiile in care societatea si economia actuala au la baza comunicarea intre companii si instituiile nationale si internationale, traducerea oricarui document are un rol esential, deoarece transmiterea corecta a mesajului dumneavoastra depinde de corectitudinea traducerii.

Pentru a veni in sprijinul dumneavoastra, in realizarea unei comunicari eficiente si corecte, biroul nostru de traduceri va ofera traduceri autorizate de calitate.

Traducerile autorizate sunt acele traduceri care poarta semnatura si stampila unui traducator autorizat. Fara stampila traducatorului autorizat pentru limba respectiva, documentul respectiv nu poate fi legalizat de catre un notar public.

Traducerile legalizate sunt traducerile efectuate de catre un traducator autorizat de Ministerul de Justitie din Romania si legalizate de catre un notar public. Astfel, notarul certifica faptul ca atat semnatura, cat si stampila traducatorului autorizat sunt autentice.

Este nevoie de legalizarea unei traduceri autorizate atunci cand este vorba de traducerea unor documente oficiale, emise de institutiile statului roman sau de cele ale unor tari straine.

Traducerea unui text nu presupune simpla inlocuire a unor cuvinte, ci poate insemna chiar rescrierea acestuia, adaptarea unui text din limba sursa in limba tinta, pentru ca acesta sa-si pastreze acelasi inteles, sa transmita aceleasi idei precum cele din limba din care a fost tradus. Pentru a raspunde tuturor cerintelor clientilor nostri, echipa noastra este formata din traducatori autorizati.

Traducatorul autorizat este un traducator specializat si abilitat oficial de catre Ministerul de Justitie pentru traducerea documentelor oficiale. Traducerile juridice, traducerile de acte si documente cu caracter oficial, necesita sa fie realizate de catre traducatori autorizati, experimentati.